หาศูนย์แปลภาษาภูเก็ต KSW TRANSLATION & VISA SERVICE LIMITED PARTNERSHIP
​​

หาศูนย์แปลภาษาภูเก็ตแปลเอกสารภาษาสเปน ศูนย์แปลแปลและรับรองเอกสารภาษาสเปน KSW TRANSLATION & VISA SERVICE LIMITED PARTNERSHIPเราให้บริการแปลเอกสารภาษาสเปนทุกชนิด และทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นการแปลเอกสารการราชการภาษาสเปน เอกสารทางการศึกษา หรือแม้แต่เอกสารทางการค้าหรือธุรกิจ สัญญาต่าง ๆ เราให้บริการแปลเอกสารภาษาสเปน  สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ 095-6537839

ภาษาสเปน ( español ) หรือภาษากัสติเลียน ( castellano ) เป็นภาษาโรมานซ์ในตระกูลภาษาอินโด-ยุโรปซึ่งพัฒนามาจากภาษาละตินสามัญที่พูดกันในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรปมีต้นกำเนิดในราชอาณาจักรกัสติเลียนซึ่งเป็นราชอาณาจักรทางประวัติศาสตร์ในภาคกลางตอนเหนือของสเปน[ 4 ]ปัจจุบัน ภาษาสเปนเป็นภาษาสากลที่มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ 519 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในทวีปอเมริกาและสเปน และมีผู้พูดทั้งหมดประมาณ 636 ล้านคน รวมทั้งผู้พูดเป็นภาษาที่สอง ภาษาสเปนเป็นภาษาทางการของ20 ประเทศและเป็นหนึ่งในหกภาษาทางการของสหประชาชาติ[ 5 ] [ 6 ] ภาษาสเปนเป็น ภาษาแม่ที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองของโลกรองจากภาษาจีนกลาง [ 7 ] [ 8 ] เป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสี่ของโลกรองจากภาษาอังกฤษภาษาจีนกลาง และภาษาฮินดูสถานี ( ภาษาฮินดี – อูร์ดู ) และเป็นภาษาโรมานซ์ที่มีผู้พูดมากที่สุดในโลก ประเทศที่มีประชากรผู้พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแม่มากที่สุดคือเม็กซิโก[ 9 ]ภาษาสเปนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาไอบีโร-โรมานซ์ซึ่งภาษานี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาสเปน ( castellano ) กลุ่มภาษานี้พัฒนามาจากภาษาละตินสามัญหลายสำเนียงในคาบสมุทรไอบีเรียหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในศตวรรษที่ 5 ข้อความภาษาละตินที่เก่าแก่ที่สุดที่มีร่องรอยของภาษาสเปนมาจากตอนกลางของคาบสมุทรไอบีเรียตอนเหนือในศตวรรษที่ 9 [ 10 ]และการใช้ภาษาในรูปแบบลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นระบบครั้งแรกเกิดขึ้นในโตเลโดเมืองสำคัญของราชอาณาจักรกัสติยาในศตวรรษที่ 13 การล่าอาณานิคมของสเปนในยุคสมัยใหม่ตอนต้นกระตุ้นให้มีการนำภาษานี้ไปสู่ดินแดนโพ้นทะเล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกา[ 11 ]ภาษาสเปนเป็นภาษาในกลุ่มภาษาโรมานซ์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากภาษาละติน ประมาณ 75% ของคำศัพท์ภาษาสเปนสมัยใหม่มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน รวมถึงคำยืมจากภาษากรีกโบราณ[ 12 ]ควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน ยังเป็นหนึ่งในภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดทั่วโลก[ 13 ]ภาษาสเปนมีบทบาทสำคัญในสาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์[ 14 ]นอกจากนี้ ภาษาสเปนยังเป็นภาษาที่มีการใช้งานมากเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษและภาษาจีน[ 15 ] และ เป็นภาษาที่มีการใช้งานมากเป็นอันดับสอง รองจากภาษาอังกฤษในแง่ของจำนวนเว็บไซต์[ 16 ]
ภาษาสเปนถูกใช้เป็นภาษาทางการโดยองค์กรระหว่างประเทศหลายแห่งรวมถึงสหประชาชาติสหภาพยุโรปองค์การรัฐอเมริกาสหภาพประชาชาติอเมริกาใต้ประชาคมรัฐลาตินอเมริกาและแคริบเบียนสหภาพแอฟริกาและอื่นๆ[ 5 ]
ชื่อของภาษาและที่มาของคำ
บทความหลัก: ชื่อเรียกต่างๆ ของภาษาสเปน
ชื่อของภาษา
ในสเปนและบางส่วนของโลกที่ใช้ภาษาสเปน ภาษาสเปนไม่ได้ถูกเรียกว่าเพียงแค่español เท่านั้น แต่ยังเรียก ว่า castellano (Castilian) ซึ่งเป็นภาษาจากราชอาณาจักรกัสติยาโดยแยกความแตกต่างจากภาษาอื่นๆ ที่พูดในสเปนเช่นภาษาแกลิเซียนภาษาบา ส ก์ภาษาอัส ตูเรียน ภาษาคาตาลัน/วาเลนเซีย ภาษาอารากอน ภาษาอ็อกซิตันและภาษาเล็กๆ อื่นๆ
รัฐธรรมนูญสเปนปี 1978ใช้คำว่า“castellano”เพื่อกำหนดให้เป็นภาษาทางการของประเทศสเปนทั้งหมด แตกต่างจาก” las demás lenguas españolas ” ( ภาษาอื่นๆในภาษาสเปน ) มาตรา 3 ระบุไว้ดังนี้:  
El Castellano es la lengua española อย่างเป็นทางการของ Estado … Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las spectivas Comunidades Autónomas…
Castilian เป็นภาษาสเปนอย่างเป็นทางการของรัฐ … ภาษาสเปนอื่นๆ จะต้องเป็นภาษาราชการในชุมชนปกครองตนเองของตนด้วย…
ในทางกลับกัน ราชบัณฑิตยสถานสเปน (Real Academia Española) ปัจจุบันใช้คำว่าespañol ในสิ่งพิมพ์ของตนอย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1713 ถึง 1923 ราชบัณฑิตยสถานเรียกภาษานี้ว่าcastellano [ 17 ]
Diccionario panhispánico de dudas (คู่มือภาษาที่จัดพิมพ์โดยราชบัณฑิตยสถานสเปน) ระบุว่า แม้ว่าราชบัณฑิตยสถานสเปนจะนิยมใช้คำว่าespañolในสิ่งพิมพ์ของตนเมื่อกล่าวถึงภาษาสเปน แต่ทั้งสองคำ— españolและcastellano —ถือว่ามีความหมายเหมือนกันและถูกต้องเท่าเทียมกัน[ 18 ]
นิรุกติศาสตร์
คำว่าcastellanoมีความเกี่ยวข้องกับCastile ( Castillaหรือในสมัยโบราณว่าCastiella ) ซึ่งเป็นอาณาจักรที่เป็นต้นกำเนิดของภาษานี้ ส่วนชื่อCastile นั้น โดยทั่วไปเชื่อกันว่ามาจากคำว่า castillo (‘ปราสาท’)
ในยุคกลางภาษาที่พูดในแคว้นคาสตีลเรียกโดยทั่วไปว่าRomanceและต่อมาเรียกว่าLengua vulgar ต่อมา ใน ช่วงนั้น ได้รับการกำหนดลักษณะทางภูมิศาสตร์เป็นRomance Castellano ( Romanz Castellano , Romanz de Castiella ), lenguaje de Castiellaและท้ายที่สุดก็เรียกง่ายๆ ว่าCastellano (คำนาม) [ 19 ]
มีการเสนอที่มาของคำว่าespañol (ภาษาสเปน) ที่แตกต่างกัน ตามที่ราชบัณฑิตยสถานสเปนระบุespañolมาจากคำ ในภาษา อ็อกซิตัน ว่า espaignolซึ่งมาจากคำในภาษาละตินสามัญว่า * hispaniolus (‘แห่งฮิสปาเนีย’) [ 20 ] ฮิสปาเนียเป็นชื่อที่ชาวโรมันใช้เรียกคาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมด
นอกจากสมมติฐานที่เสนอโดยราชบัณฑิตยสถานสเปนแล้ว ยังมีสมมติฐานอื่นๆ อีก นักภาษาศาสตร์ชาวสเปนรามอน เมเนนเดซ ปิดัลเสนอว่า คำว่าhispanusหรือhispanicus ในภาษาคลาสสิกนั้น ได้รับคำต่อท้าย“-one”มาจากภาษาละตินสามัญเช่นเดียวกับคำอื่นๆ เช่นbretón (เบรอตง) หรือsajón (แซกซอน) [ ต้องการแหล่งอ้างอิง ]
ประวัติศาสตร์
บทความหลัก: ประวัติศาสตร์ของภาษาสเปน
Cartularies of Valpuestaซึ่งเขียนด้วยภาษาละตินรูปแบบหลัง ได้รับการประกาศในปี 2010 โดยราชบัณฑิตยสถานสเปนว่าเป็นบันทึกคำพูดที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยภาษาสเปน ซึ่งเก่าแก่กว่าGlosas Emilianenses [ 21 ]
เช่นเดียวกับ ภาษาโรมานซ์อื่นๆภาษาสเปนวิวัฒนาการมาจากภาษาละตินสามัญซึ่งชาวโรมันนำเข้ามาสู่คาบสมุทรไอบีเรียในช่วงสงครามปุนิกครั้งที่สองเริ่มต้นในปี 210 ก่อนคริสต์ศักราช ภาษาโบราณก่อนยุคโรมันหลายภาษา (เรียกอีกอย่างว่าภาษาพาเลโอฮิสปานิ ก ) ซึ่งบางภาษามีความสัมพันธ์กับภาษาละตินในกลุ่มภาษาอินโด-ยุโรปและบางภาษาไม่มีความสัมพันธ์กันเลย เคยถูกพูดกันในคาบสมุทรไอบีเรีย ภาษาเหล่านี้ได้แก่ ภาษาโปรโต-บาสก์ภาษาไอบีเรีย ภาษา ลูซิตาเนียนภาษาเซลติเบเรียนและภาษาแกลเลียเชียน
เอกสารฉบับแรกที่แสดงร่องรอยของสิ่งที่ปัจจุบันถือว่าเป็นต้นกำเนิดของภาษาสเปนสมัยใหม่นั้นมาจากศตวรรษที่ 9 ตลอดช่วงยุคกลางและเข้าสู่ยุคสมัยใหม่อิทธิพลที่สำคัญที่สุดต่อคำศัพท์ของภาษาสเปนมาจากภาษาโรมานซ์ เพื่อนบ้าน ได้แก่ภาษาโมซาราบิก ( ภาษาโรมานซ์อันดาลูซี ) ภาษาเนวาร์โร – อารากอน ภาษา เลโอเน ส ภาษาคาตาลัน/วาเลนเซียภาษาโปรตุเกส ภาษาแก ลิเซียน ภาษาอ็อกซิตันและต่อมาคือภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลีภาษาสเปนยังยืมคำศัพท์จำนวนมากจากภาษาอาหรับอันดาลูซีและอีกเล็กน้อยจากภาษาบาสก์นอกจากนี้ ยังมีการยืมคำศัพท์จากภาษาละติน อีกมากมาย ผ่านอิทธิพลของภาษาเขียนและภาษาพิธีกรรมของศาสนจักร คำยืมเหล่านี้มาจากทั้งภาษาละตินคลาสสิกและภาษาละตินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาซึ่งเป็นรูปแบบของภาษาละตินที่ใช้ในเวลานั้น
ตามทฤษฎีของRamón Menéndez Pidal ภาษาถิ่น ละติน สามัญได้พัฒนาเป็นภาษาสเปนในภาคเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย ในพื้นที่ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองบูร์โกสและภาษาถิ่นนี้ได้ถูกนำไปยังเมืองโตเลโด ในภายหลัง ซึ่งเป็นที่ที่ภาษาสเปนมาตรฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรได้รับการพัฒนาขึ้นเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 13 [ 22 ]ในช่วงการก่อตัวนี้ ภาษาสเปนได้พัฒนารูปแบบที่แตกต่างอย่างมากจากภาษาเลโอเนส ซึ่งเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกัน และตามที่ผู้เขียนบางคนกล่าวไว้ ภาษาสเปนมีลักษณะเด่นคือได้รับอิทธิพลจากภาษาบาสก์อย่างมาก (ดูภาษาโรมานซ์ไอบีเรีย ) ภาษาถิ่นที่โดดเด่นนี้แพร่กระจายไปยังสเปนตอนใต้พร้อมกับการรุกคืบของสงครามเรคอนควิสตาและในขณะเดียวกันก็ได้รับอิทธิพลทางคำศัพท์จำนวนมากจากภาษาอาหรับของอัลอันดาลุส ส่วนใหญ่ เป็นอิทธิพลทางอ้อมผ่านภาษาถิ่นโมซาราบิกโรมานซ์ (คำศัพท์ที่มาจาก ภาษาอาหรับประมาณ 4,000 คำ คิดเป็นประมาณ 8% ของภาษาในปัจจุบัน) [ 23 ]มาตรฐานการเขียนสำหรับภาษาใหม่นี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในเมืองโตเลโดในช่วงศตวรรษที่ 13 ถึง 16 และมาดริดตั้งแต่ช่วงปี 1570 [ 22 ]
 

ศูนย์แปลรับแปลเอกสารภาษาสเปน สเปน, แปลสเปน, ภาษาสเปน, แปลภาษาสเปน, ศูนย์แปลแปลภาษาสเปน, บริษัทแปลภาษาสเปน, สำนักงานแปลภาษาสเปน, หน่วยงานแปลภาษาสเปน, ล่ามแปลภาษาสเปน, อาจารย์แปลภาษาสเปน, ร้านแปลภาษาสเปน, ที่แปลภาษาสเปน, คนแปลภาษาสเปน, ที่แปลภาษาสเปน, อยากแปลภาษาสเปน, แปลภาษาสเปน Pantip, สถานทูตแปลภาษา, เอเจนซี่แปลภาษาสเปน, ศูนย์แปลแปลภาษาสเปน, ศูนย์แปลรับแปลเอกสารภาษาสเปน, กงสุลแปลภาษาสเปน, กระทรวงต่างประเทศแปลภาษาสเปน, ทนายแปลภาษาสเปน, แนะนำที่แปลภาษาสเปน, แปลภาษาสเปนราคาถูก, แปลภาษาสเปนด่วน, แปลภาษาสเปนงานคุณภาพ, แปลภาษาสเปนโดยเจ้าของภาษา, คลับแปลภาษาสเปน, กลุ่มแปลภาษาสเปน, รับรองภาษาสเปน, แปลภาษาสเปนใกล้ฉัน, แปลภาษาสเปนที่ไหนดี, ช่วยแนะนำที่แปลภาษาสเปน, รับแปลภาษาสเปน, ศูนย์แปลรับแปลภาษาสเปน, บริษัทรับแปลภาษาสเปน, สำนักงานรับแปลภาษาสเปน, หน่วยงานรับแปลภาษาสเปน, ล่ามรับแปลภาษาสเปน, อาจารย์รับแปลภาษาสเปน, ร้านรับแปลภาษาสเปน, ที่รับแปลภาษาสเปน, คนรับแปลภาษาสเปน, รับแปลภาษาสเปน Pantip, สถานทูตรับแปลภาษาสเปน, เอเจนซี่รับแปลภาษาสเปน, ศูนย์แปลรับแปลภาษาสเปน, ศูนย์แปลรับแปลเอกสารภาษาสเปน  , กงสุลรับแปลภาษาสเปน, กระทรวงต่างประเทศรับแปลภาษาสเปน, ทนายรับแปลภาษาสเปน, แนะนำที่รับแปลภาษาสเปน, รับแปลภาษาสเปนราคาถูก, รับแปลภาษาสเปนด่วน, รับแปลภาษาสเปนงานคุณภาพ, รับแปลภาษาสเปนโดยเจ้าของภาษา, คลับรับแปลภาษาสเปน, กลุ่มรับแปลภาษาสเปน, รับแปลภาษาสเปนใกล้ฉัน, ช่วยแนะนำที่รับแปลภาษาสเปน

​ศูนย์แปลรับแปลเอกสารภาษาสเปน ศูนย์แปลแปลภาษาและรับรองเอกสารทุกชนิดและทุกประเภท ภาษาสเปน KSW TRANSLATION & VISA SERVICE LIMITED PARTNERSHIPเราเป็นหนึ่งในศูนย์แปลแปลชั้นนำในประเทศไทย ที่มีบริการแปลเอกสารภาษาสเปน โดยเจ้าของภาษา และสามารถแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาสเปน  แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาสเปน   แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาจีน  แปลจากภาษาจีนเป็นภาษาสเปน   แปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาญี่ปุ่น แปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอื่นๆได้ทุกภาษาทั่วโลก  นอกจากนี้ทางศูนย์แปลเรายังสามารถแปลเอกสารจากภาษาสเปน ไปเป็นภาษาอื่น ๆ ทุกภาษาทั่วโลก โดยทีมแปลเจ้าของภาษาที่มีประสบการณ์ทำให้ได้งานที่มีคุณภาพและส่งงานตามระยะเวลาที่ได้ตกลงกับทางผู้ใช้บริการ ไม่เพียงแต่การแปลภาษา เรายังมีบริการอื่น ๆ แบบครบวงจร ดังตัวอย่างด้านล่างนี้เป็นต้น

• บริการแปลภาษาสเปน
• บริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองคำแปลจากศูนย์แปลภาษา (ILC (International Language Center) Co., Ltd.)
• บริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองจากกระทรวงต่างประเทศ
• บริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองจากกงสุล
• บริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองจากกรมการกงสุล
• บริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองจากนิติกรณ์
• บริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองสถานทูต
• บริการแปลภาษาสเปนและรับรองเอกสารโดยนักแปลขึ้นทะเบียนสถานทูต
• บริการแปลภาษาสเปนและรับรองเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม
• บริการแปลภาษาสเปนและรับรองเอกสารโดย Sworn Translator
• บริการแปลภาษาสเปนพร้องรับรองโดยทนาย Notary Public
• บริการแปลภาษาสเปนพร้อมรับรองโดยักแปล NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd.)
• บริการแปลภาษาสเปนเพื่อนำเอกสารไปใช้ยื่นขอวีซ่า
• บริการแปลภาษาสเปนเพื่อนำเอกสารไปใช้ที่ต่างประเทศ
• บริการแปลภาษาสเปนเพื่อนำเอกสารมาใช้กับหน่วยงานราชการ
• บริการแปลภาษาสเปนเพื่อนำเอกสารมาใช้กับหน่วยงานราชการต่างประเทศ
• บริการแปลภาษาสเปนเพื่อนำไปใช้จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ
• บริการแปลภาษาสเปนเพื่อนำมาใช้ในการจดทะเบียนสมรสในประเทศ
• บริการให้คำปรึกษาและแนะนำการขอวีซ่า
• บริการเตรียมเอกสารสำหรับนำไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ
• บริการเตรียมเอกสารภาษาสเปนที่ต้องการมาจดทะเบียนสมรส

 
ศูนย์แปลรับแปลเอกสารภาษาสเปน การแปลภาษาสเปน เพื่อให้สามารถนำเอกสารไปใช้งานได้ ผู้แปล และผู้ให้บริการต้องเข้าใจถึงขั้นตอนของการรับรองเอกสารและขั้นตอนต่าง ๆ ว่าเอกสารต้องผ่านการรับรองแบบไหน และมีตราประทับของหน่วยงานไหนบ้างเอกสารถึงจะสามารถนำไปใช้งานได้จริง ทางศูนย์แปลภาษา KSW TRANSLATION & VISA SERVICE LIMITED PARTNERSHIP เรามีประสบการณ์ในการแปล และรับรองเอกสารของประเทศไทย  เรามีผู้เชี่ยวชาญที่คอยให้คำแนะนำกับผู้มาใช้บริการ เพื่อให้ลูกค้าสามารถนำเอกสารไปใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์ที่ได้แจ้งกับทางเรา หากผู้ใช้บริการมีข้อสงสัย หรือข้อมูลที่ต้องการสอบถามเพิ่มเติม สามารถติดต่อเราได้ที่เบอร์โทร 095-6537839 หรือ Line Official ID : @262kmadoให้เราช่วยทำเรื่องยาก ให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ
 
บริการอื่นๆของเรา
  บริการแปลภาษาต่างประเทศ
  บริการยื่นขอประวัติอาชญากรรม (สำนักงานตำรวจแห่งชาติ – CID)
  บริการแปลเอกสารรับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI
  บริการโดยทนายความโนตารี่ (NOTARY PUBLIC)
  บริการแปลเอกสารเพื่อใช้ในการจดทะเบียนสมรส
  บริการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงยุติธรรม
  บริการแปลเอกสารพร้อมการรับรองเพื่อใช้ยื่นต่อสถานทูตและหน่วยงานกงสุล
  บริการยื่นคำร้องขอวีซ่าสำหรับคนไทยและชาวต่างชาติทั่วโลก
  บริการล่ามแปลภาษาในจังหวัดภูเก็ต
  บริการจดทะเบียนสมรสพร้อมล่ามที่อำเภอในจังหวัดภูเก็ต

 ศูนย์แปลแปลภาษา KSW TRANSLATION & VISA SERVICE LIMITED PARTNERSHIP
เรามีบริการแปลภาษาสเปนเป็นภาษาอื่น